Friday, April 08, 2011

Does copy with character work in India?

There's something to be said about products which have a certain character to them. The first example that comes to mind is MailChimp though they seem to have distanced their monkey quite a bit these days. Another set of opinionated products are from the  37Signals stable, but they don't try to dress them up in a character, in my opinion.

I was surprised to find FeedBurner, now a Google product still holding on to their quirkiness. I love how their their main navigation reads: Analyze, Optimize, Publicize, Monetize, Troubleshootize


The "Troubleshootize" page carries forward the character and gives a fun spin to the standard FAQs.


And the dashboard tries to pull a page out of Flickr's book with random welcome messages.




It's a bit sad that their integration with Blogger is not smooth & completely frictionless, but that's a different story altogether.

Something that I've always wondered is whether such quirky copy (or "copy with character", as I like to call it) works with the general Indian internet audience? Or should one play it safe and produce plain-vanilla "transactional copy." What do you think? Any Indian products with such character that you know about?

2 comments:

  1. I can add Picnik photo editor to the list (it isn't Indian though). Speaking as a true blue Indian, I love quirky engaging copy. When I was test driving the chrome browser, I had to uninstall the browser when I changed laptops and was struck by their "goodbye" message which simply said " was it something we did?".

    Perhaps the language that appeals to us might be slightly different, but yeah, I think copy with character would appeal to us too.

    ReplyDelete